Hotel e strutture ricettive
Ospiti dall'estero, prenotazioni dirette.
Per gli hotel aperti tutto l'anno e per le strutture che vogliono più ospiti stranieri: pagine e risposte in tedesco, polacco e inglese, scritte da madrelingua, e campagne per i mercati esteri. Lavoriamo accanto al booking engine e all'agenzia che avete già: non vi chiediamo di cambiare fornitore.
I numeri della Riviera
La crescita arriva dall'estero.
dei pernottamenti in provincia di Rimini nel 2025 è stato di ospiti stranieri, in crescita del 6,8% sul 2024.
i pernottamenti degli ospiti polacchi nel 2025: la Polonia è il terzo mercato estero della provincia.
i siti di hotel riminesi che abbiamo analizzato a ottobre 2026 con una versione in polacco.
Fonti: Regione Emilia-Romagna, movimento turistico della provincia di Rimini, 2025; analisi di Finish Protocol sulle pagine iniziali di 217 hotel di Rimini, 13 ottobre 2026.
Che cosa facciamo
Rispondere bene, nella lingua giusta.
Molte prenotazioni si perdono tra la richiesta di preventivo e la risposta. Noi lavoriamo lì.
Pagina e risposte
- Una pagina dedicata al mercato scelto (tedesco, polacco o inglese), scritta da madrelingua.
- Dodici risposte modello per le domande più frequenti: prezzi, parcheggio, animali, spiaggia, bambini, cancellazioni.
- Ricontatto dei preventivi senza risposta, dalla vostra email e dal vostro numero, solo verso chi ve li ha chiesti.
- Prezzi e condizioni identici in tutte le lingue.
Prima lingua. 490 € + IVA per ogni lingua in più.
Campagna per mercato
- Annunci su Facebook, Instagram e Google in un mercato estero, sul vostro account pubblicitario.
- Ogni mese un foglio in italiano: richieste arrivate, preventivi inviati, prenotazioni confermate da voi.
Per mercato. Prova di tre mesi, poi mese per mese.
Il budget pubblicitario si paga direttamente alle piattaforme. Per la stagione 2027 lavoriamo con poche strutture, per seguirle di persona.
Come ci affianchiamo
Non sostituiamo nessuno.
- Lavoriamo con il booking engine, il gestionale e l'agenzia che avete già.
- Non vendiamo software e non chiediamo commissioni sulle prenotazioni.
- Non usiamo foto della struttura generate con l'intelligenza artificiale.
- I dati degli ospiti restano nei vostri strumenti: noi lavoriamo sulle pagine, sugli annunci e sui modelli di risposta.
Volete sapere come rispondete a un ospite tedesco?
Con il vostro permesso inviamo una richiesta di prova in tedesco e in polacco, e vi portiamo una pagina con quello che abbiamo ricevuto.